PorLuJiafeiBEIJING,18nov(Xinhua)--Enunmundodondeelproteccionismocomercialyelaislacionismoestánaumentando,elconsensopararevertirestatendenciadestructivaydefenderelmultilateralismoseestáá,comosiempre,defensordelacooperaciónparatodosydeunaeconomíamundialabierta,puedeofreceralgunaspistasúéíónpuedesobrevivircomounaislaaisladaenestemundocadavezmásinterconectado,porqueproblemasydesafíostandesalentadorescomoelcambioclimát,elpresidentechino,XiJinping,sealóquelaesenciadelmultilateralismoesquelosasuntosinternacionalesdebenabordarseatravésdeconsultasextensasenlugardedecidirseporunpaíéndijoqueningúnpaísnaceparaserdominanteyqueningúnmodeloestá,eldiálogoylasconsultassiempredeberíanserlamejoropcióí,cuáleselobjetivofinaldepromoverelmultilateralismoLarespuestaobviaesconstruirunmundomejorquegocedepazyestabilidadduraderasyprosperidadcomúunidadconunfuturocompartidoparalahumanidad,nociónquesehaganadounreconocimientocreíaalacumbredelGrupodelos20enBuenosAireselaopasado,Xidijo:"Unamayorcoordinaciónycomplementariedadentrelospaíéndaránformaalfuturodelasrelacionesdeproducció,lospaísesseestánconvirtiendocadavezmásenuncomunidadconinteresescompartidos,responsabilidadescompartidasyunfuturocompartido".Porlotanto,latercerapreguntaescóóneslaúnicaopció,inclusounopequeo,óndecentradoenlaONU,ChinaesahoraelmayorcontribuyentedepersonaldemantenimientodelapazentreloscincomiembrospermanentesdelConsejodeSeguridaddelaONU,yhaestadoimplementandoactivúblicointernacionalconelqueChinacontribuyealacooperaciónglobalparaeldesarrollocomúénsehaconvertidoenunaplataformacrucialparaqueelmundogenereunacooperació,lamayoríadelospaíésdellegaraunconsensosobreeltema,ahoradebendarfedesuresolución.
- 博客访问： 480168
- 博文数量： 44
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-01-17 17:48:21
- 认证徽章：
SAOPAULO,10nov(Xinhua)--DocepresosescaparonhoydeunacárceldelaciudaddePatoBranco,enelestadodeParaná,surdeBrasil,medianteuntúnelqueellosmismosexcavaron,informólapolicí,segúnlaPolicíaMilitarizadadeParaná,únelregistradaendosmesesenlamismacárcel,yaqueel10deagostoocurrióunasituaciónsimilar,óenlaPrisiónPúblicadePatoBranco,ciudaddelinteriordeParanáyfuegrabadoporlascáágenesdivulgadasporlapolicíasevequelospresossalierondeuntúnelenuncentrodesaluddelaprisión."Creemosquehantenidoalgúntipodeapoyocomoutensiliosparacavareltúnel",dijoelcapitándelapolicííalanzóalertasconlaidentidadyfotografíasdelospró
分类： 中国广播网
亚美旗舰厅手机版app，BEIJING,10nov(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,pidióhoymartesqueserealicenaccionesrealesparapracticarelmultilateralismo,ésdeunenlacedevideodesdeBeijing,alparticiparenla20areunióndelConsejodeJefesdeEstadodelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS).Alhacerhincapiéenelprincipiodeconsultaycolaboraciónparalosbeneficioscompartidos,Xitambiénpidióabordarlosasuntosglobalesatravésdelaconsulta,construirelsistemadegobernanzaconesfuerzosconjuntosygarantizarquelospueblosdetodoslospaísescompartanlosbeneficiosdeldesarrollo."QuieroagradecerdesdeaquíalPresidenteXiJinping,delaRepúblicaPopularChina,nuestroamigoXi,portodoelapoyoqueélhaordenadoanuestraPatriaVenezuelaanuestropueblo,ysabemosquelaamistadentreChinayVenezuelaesunaamistadfecunda,profundamentehumana",expresóMaduroenunencuentroquesostuvoconladelegació,8abr(Xinhua)--Elpresidentevenezolano,NicolásMaduro,agradecióestemiércolesalaRepúblicaPopularChinayalpresidentechino,XiJinping,porlaestrechacooperaciónqueelpaísasiáticohaofrecidoaVenezuelaensucombatecontralapandemiadeCOVID-19."QuieroagradecerdesdeaquíalPresidenteXiJinping,delaRepúblicaPopularChina,nuestroamigoXi,portodoelapoyoqueélhaordenadoanuestraPatriaVenezuelaanuestropueblo,ysabemosquelaamistadentreChinayVenezuelaesunaamistadfecunda,profundamentehumana",expresóMaduroenunencuentroquesostuvoconladelegacióénagradecióaladelegaciónchinaqueseencuentraenVenezuelaparacolaborarconexpertoslocalesybrindarsuexperienciaentodolorelacionadoalcontrolepidemioló"hanvisitadonuestrosinstitutoscientíficos,hanvisitadohospitales,CentrosdeDiagnósticoIntegral,clínicasprivadasyhanvisitadocomunidades",aadió.MaduroaseveróquelaamistadentreChinayVenezuelaestá"basadaenvaloreshistóricos,losdospueblos,losdosGobiernos,losdospartidos,transitandoelsigloXXI,enlasbuenasyenlasmalas,yenestapandemiamundialVenezuelapuededecirquecuentaconChina".EljefedeEstadodijotener"muchaesperanza"luegodevercómolacuidadchinadeWuhan,luegodeunalargacuarentena,havueltoalanormalidaddemaneraprogresiva,ycó,elEmbajadordeChinaenVenezuela,LiBaorong,expresóque"enmomentosdifíciles,elpueblochinoyelvenezolanoestánjuntos"."ElpresidenteXihacepocohizounllamamientoalaunión,coordinaciónycooperaciónparaenfrentarlapandemiayabordareldesarrolloeconómicoysocialdelmundo,yporesoestánaquíelgrupodeexpertosdeChina",dijoLiatravéóquesupaísapreciamucholosesfuerzosdelGobiernodevenezuelaparapreservarlasaludylavida."Estamosmuycontentosdelosprimeroséxitosenestalucha,estamosconvencidosdequeelpueblovenezolano,unido,vencerá",subrayó.AUCKLAND,10nov(Xinhua)--(alrededorde180millonesdedólares)fueronfirmadoshoymartesenlaconferenciadecontactosdenegociosdeproductoslácteosdeChinayNuevaZelandaylaceremoniadefirmaorganizadaporlasucursaldeChinaConstructionBankCorporation(CCB)ónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE),negociosdeNuevaZelandayChinaparticiparonenunainnovadorasesiónenlíneaparacontactosdenegocios,ásdeintencionesdecooperació(ólares),tantoNuevaZelandacomoChinahanlogradoponerbajocontrollaCOVID-19yenChinahaydemandadeproductosdecalidaddeNuevaZelandaconpotencialdeaumento,dijoHuangYuefeng,consejeroeconó,subdirectorgeneraldeCCBNuevaZelanda,dijo:"ElcontactoenlíneaylaformadecontratosesloqueimpulsamosparaayudartantoacompaíasdeNuevaZelandacomodeChinaconserviciosfinancierosenlíneaydeapoyodelanubeefectivoseilimitados".GarethLyness,directordecomercializacióndeBlueRiverDairy,dijoquelafirmadelanubeyloscontactosdelanubecreannuevoscanalesparaquelasempresasestablezcancomercio,yproporcionanunanuevaplataformaparaexplorarmásydescubriroportunidadesdecooperaciónyexpandirloscanalesdecooperacióíasláíasdeNuevaZelandasereunieronconlasucursaldeCCBenChinaymuchosnegocioschinosenbuscadeoportunidadesdecomerciobilateral.NUEVAYORK,10nov(Xinhua)--Esteao,algunasyacercanascelebracionesdetemporada,quehansidograndesatractivosfestivosdelaciudaddeNuevaYork,seránvirtualesoseráncanceladasdebidoalapandemiadeCOVID-19,informóhoyelWallStreetJournal."EnelcasodeleventodeMacysporelDíadeAccióndeGracias,sísellevaráacabo,peroseráunasuntoestrictamentetelevisado",ánsinespectadoressólofrentealatiendaprincipaldeMacysenHeraldSquare,dijoSusanTercero,laproductoraejecutivadelevento."Tenemosquemanteneratodosseguros",dijo,sobreladecisióndenorealizaruneventopú,elárboldeNavidaddelCentroRockefellerestaráensusitio,perolapopularceremoniadeencendido,programadaparael2dediciembre,tambiénserátransmitidasóloportelevisión,sealóáncompletandolosprotocolosparaqueelpúblicoveaelárboldurantelatemporadafestiva,indicóunavoceradeTishmanSpeyer,lacompaí,algunoseventosdelatemporadaseráncancelados:El"EspectaculardeNavidad"protagonizadoporLasRockettesenelRadioCityMusicHallylapresentaciónde"ElCascanueces"delNewYorkCityBalletenelLincolnCenter,sealó,losfuncionariosdeRadioCityydelacompaíadeballetnoteníanningunainformaciónsobreprogramasoeventosalternativosquepudieranofrecerse,comolaspresentacionesenlínea,aadió.EnlacuentaoficialdeTwitterdelgobiernodelaciudaddeNuevaYorkseindicóell"."",dijoelalcaldeBilldeBlasioelmismodía,yagregóque"yalohicimosantes,podemoshacerlootravez".
LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandofrentealCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandoanteelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra(2-i),saludandoconelcodoalpresidentedelCongresoperuano,ManuelMerino(c),enelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)Elpresidentechino,XiJinping,pronunciaundiscursollamado"JuntosporunNuevoCapítuloenlaCooperaciónBRICS"enlaXICumbredeBRICSenBrasilia,Brasil,,unbloquedemercadosemergentesqueagrupaaBrasil,Rusia,India,ChinaySudáfrica,sellevó,JairBolsonaro,presidió,XiJinping,elpresidenteruso,VladímirPutin,elprimerministroindio,NarendraModi,yelpresidentesudafricano,CyrilRamaphosa,asistierontambiénalacumbre.(Xinhua/LiXueren)BRASILIA,14nov(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,pidióhoyjuevesalospaísesBRICScumplirsusdebidasobligacionesenladefensayprá"JuntosporunnuevocapítuloenlacooperaciónBRICS"enlaXICumbreBRICS,unbloquedemercadosemergentesqueagrupaaBrasil,Rusia,laIndia,ChinaySudáánproduciendoacontecimientoscrucialesenlaeconomíamundialyenelpanoramainternacional,Xiindicóqueunanuevarondaderevolucióntecnológicaytransformaciónindustrialvaenascenso,yqueelimparableaugedelosmercadosemergentesylospaísesendesarrollohainyectadounfuerteímpetualareformadelsistemaglobaldegobernanzaeconóénexistenmotivosdepreocupación,dijoXi,enunareferenciaalproteccionismoyelunilateralismocrecientes;unmayordéficitdegobernanza,desarrolloyconfianza;ycrecientesincertidumbresyfactoresdesestabilizadoresenlaeconomí,dijoXi,lospaísesBRICSdebencomprenderlatendenciadelostiempos,responderalllamadodelaspersonasyasumirsusresponsabilidades."Debemosmantenernosfielesanuestroinquebrantablecompromisodedesarrollaryfortalecerlasolidaridadylacooperaciónparaelbienestardenuestragenteyparaeldesarrollodenuestromundo",dijo,,lospaísesBRICSdebentrabajarparafomentarunentornodeseguridaddepazyestabilidad,dijoXi,quieninstóaloscincomiembrosasalvaguardarlapazyeldesarrolloparatodos,defenderlaequidadylajusticiaypromoverlosresultadosdeganar-ganar."EsimportantedefenderlospropósitosyprincipiosdelaCartadelasNacionesUnidasyelsistemainternacionalcentradoenlaONU,oponersealhegemonismoylapolíticadelpoderyparticiparconstructivamenteenlaresolucióndepuntosgeopolíticosálgidos",ísesBRICStambiéndebenmantenerunacomunicaciónycoordinaciónestratégicaestrechayhablarconunasolavozporunordeninternacionalmásjustoyequitativo,aadió.Segundo,lospaísesBRICSdebenperseguirmayoresperspectivasdedesarrolloatravésdelaaperturaylainnovación,ónBRICSparaunaNuevaRevoluciónIndustrialyesforzarseporunacooperaciónmásproductivaenámbitoscomocomercio,inversiones,economíadigitalyconectividad,paraasílograrundesarrollodealtacalidad,óaloscincopaísesdefenderlasconsultasextensas,lacontribuciónconjuntaylosbeneficioscompartidosenlagobernanzamundialeimpulsarlareformadelsistemadegobernanzaeconóísesBRICSdebenoponersealproteccionismo,defenderelsistemadecomerciomultilateraldelaOMCeincrementarlavozeinfluenciadelosmercadosemergentesylospaísesendesarrolloenlosasuntosinternacionales,énexhortóalosEstadosmiembrosdelBRICSadarprioridadaldesarrolloenelmarcomundialdepolíticasmacro,desarrollarlaAgenda2030delaONUparaelDesarrolloSostenibleyelAcuerdodeParíssobrecambioclimáticoypromoveravancescoordinadosenlosámbitoseconómico,,lospaísesBRICSdebenpromoverelaprendizajemutuomediantelosintercambiosentrepueblosyaumentarlaprofundidadyamplituddesusintercambiosentrepueblos,ón"BRICSPlus"comoplataformaparaincrementareldiálogoconotrospaísesycivilizacionesparaqueelBRICSganemá,elpresidentetambiénenfatizóqueChinaseabriráaúnmás."Importaremosmásbienesyservicios,facilitaremoselaccesoamercadoparalainversiónextranjerayreforzaremoslaprotecció,innovaremosenlabúsquedadeunaaperturadeChinamultidimensional,demúltiplesnivelesyentodoslossectores",áactuandoconformealprincipiodeextensasconsultas,contribuciónconjuntaybeneficioscompartidosyperseguiráunacooperaciónabierta,ecológicaylimpiaenelmarcodelaIniciativadelaFranjaylaRuta,dijoXi."Seguiremossiguiendounenfoquesostenible,centradoenlaspersonasydealtosestándaresparapromoverunacooperacióndealtacalidadenlaFranjaylaRutaconlospaísessocios",,aadióelpresidente,seguirácomprometidaconunapolíticaexteriorindependientedepazyconelcaminodeldesarrollopacíficoyseguiráampliandolaamistadylacooperacióncontodoslosdemáspaísesconbaseenlosCincoPrincipiosdeCoexistenciaPacíácomprometidaatrabajarconAfricaporunacomunidaddedestinoChina-Africaaúnmásfuerte,dijoXi,quienaadióqueChinaperseguiráunacooperaciónmásestrechaconAméricaLatinayelCaribe(ALyC)endiversosámbitosyconstruiráunacomunidaddedestinoyprogresocomú,ChinaseesfuerzaporunacomunidaddedestinoAsia-Pacíficocaracterizadaporlaapertura,lainclusión,elcrecimientoorientadoalainnovación,unamayorconectividadycooperaciónmutuamentebenéfica,dijoXi."Enconjunto,Chinatrabajaráconelrestodelacomunidadinternacionalhaciaelobjetivodeconstruirunnuevotipoderelacionesinternacionalesydeconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidad",dijo.LANZHOU,10nov(Xinhua)--LaprovinciadeGansu,enelnoroestedeChina,liberódelapobrezaa5,5millonesdepersonasentre2012y2019,lograndounadecisivavictoriaenlaerradicacióndelapobreza,énsacóa67delos75distritosdelalistadepobrezaeneseperíodo,dijoTangRenjian,gobernadordelaprovincia,,uncentrodetransportealolargodelaantiguaRutadelaSedaydelaFranjaylaRuta,esunaregióícilambientenatural,lasinadecuadasinstalacionesdeinfraestructurayladébilbaseindustrialenGansuhanobstaculizadosudesarrolloylahanhechounadelasprovinciasconmayorcargaenlaliberació,cercadeseismillonesdepersonasseencontrabanenlapobrezaenGansu,representandocercade40porcientodelapoblacióóndelapobrezaenlosúltimossieteaos,ofreciendoeducacióngratuita,atenciónmédica,nuevasviviendasyaguapotableparalaspersonasenáreaspobres.LIMA,10noviembre,2020(Xinhua)--ElpresidentedePerú,ManuelMerino(frente),pasarevistaalaguardiadehonordespuésdesuceremoniadejuramentacióncomopresidentedelpaís,enelCongresoNacional,enLima,Perú,ú,ManuelMerino,asumióelmarteslaPresidenciadelpaíssudamericanoenreemplazodeldestituidopresidenteMartínVizcarra,quienellunesfuevacadoporpresuntosactosdecorrupción.(Xinhua/MarianaBazo)LIMA,10nov(Xinhua)--ElpresidentedelCongresodePerú,ManuelMerino,asumióhoylaPresidenciadelpaíssudamericanoenreemplazodeldestituidoMartínVizcarra,quienellunesfuevacadoporpresuntosactosdecorrupció,de59aos,tieneunalargatrayectoriapolítica,dentrodelaqued,nacidoenlaciudadnorteadeTumbes,fronterizaconEcuador,estambiénunprósperoempresarioagroexportadoryganaderoensuregióón,Merinoexpresóquesugobiernogarantizarálaspróximaseleccionesprogramadasparael11deabrilde2021."Nuestroprimercompromisoeselderatificarnuestraconviccióndemocráticayrespetarelprocesoelectoralenmarcha,quetienequerealizarseenelpaísdeacuerdoconelcalendarioestablecidoporlosórganoscompetentes",expresó.ReconocióquePerúenfrentaunaseveracrisispolítica,alreferirsealdescontentodeunsectordelasociedadperuanaquesalióalascallesamanifestarseanteladestitucióndeVizcarraporpartedelLegislativo."Aquíícilparaelpaís,quetenemosqueasumirloconenterezamoralyconvalordemocrá,expresomisrespetosalainstitucionalidadyelapoyoalasfuerzasarmadas",anotó.MerinoseconvirtióeneltercerpresidentedePerúdesdeel2016,despuésdeladestitucióndesusantecesoresPedroPabloKuczynski(2016-2018)yMartínVizcarra(2018-2020),enmediodeuncontextopolí,quiendeberácumplirsumandatohastael28dejuliode2021,serágarantizareltraspasoordenadoasusucesorqueseráelegidoenlasurnasenloscomiciosdeabrildelpróóalaPresidenciadespuésdequeVizcarrafuedestituidoellunesporelCongresocon105votosafavordeuntotalde130congresistas,bajoacusacionesdecobrosdesobornoscuandofuegobernadordeldepartamentodeMoquegua,úocurreenmediodeunacrisissanitariasinprecedentesocasionadaporlapandemiadelnuevocoronavirusyunacrisiseconómicaquehadejadosinempleoamásde6millonesdeperuanos.
韩湘2021-01-17
铃木淳评：
BOGOTA,10nov(Xinhua)--DosmuertosydosheridosdejóhoymarteslaexplosióndeunaminadecarbónenelmunicipiocolombianodeTópaga,departamentodeBoyacá(centro),ocasionadaporlaacumulacióndegases,ópaga,AlvaroBarrera,informóque"luegodelaslaboresderescate,seencontraronadosdelostrabajadoressinsignosvitalesycongravesquemadurasocasionadasporlaacumulacióndegases".SealóquesocorristasdelaAgenciaNacionaldeMinería,miembrosdelaPolicíadeBoyacáydelaDefensaCivilsepresentaronallugartraselavisodelaexplosión."Serealizóunainspecciónconequiposdecircuitocerradoderespiración,debidoalasaltasconcentracionesdedióólaventilación,perofueunintentofallidoporquelosdostrabajadoresyaestabanmuertos",óquelosmuertossonunciudadanocolombianoyotrovenezolanoalavezquesubrayóquelaminaubicadaenlaveredaPeasdeAguilanocontabaconlospermisosrequeridosniconlascondicionesparaestaactividad,,elpresidentedelaAgenciaNacionaldeMinería(ANM),JuanMiguelDurán,hizounllamadoalosminerosdelpaísparaqueseacojanalasmedidasestablecidaspararealizarestaactividadynoponerenriesgoalostrabajadores."Hoy,denuevo,hagounllamadoatodoelsectorminerodelpaís,aquecumplanconlosprotocolosdeseguridad,deeásvidas,recuerdensiempre,enlaminaprimerolavida",,laANMreportóla"explosiónasociadaametanoenunaminasubterráneadecarbónubicadaenlaveredaPeadelAguilar(...)Desafortunadamenteseregistran2víctimasmortalesy2heridos".Medioslocalessealaronquelostrabajadoresdelaminanoteníanseguridadsocialyquelaminahabíasidosuspendidadosvecesycerradaoficialmentee
KUNMING,1noviembre,2020(Xinhua)--TuristasalimentangaviotasenlapresaHaigeng,enKunming,provinciadeYunnan,enelsuroestedeChina,el1denoviembrede2020.(Xinhua/WangGuansen)KUNMING,1noviembre,2020(Xinhua)--UnnioalimentaaunagaviotaenlapresaHaigeng,enKunming,provinciadeYunnan,enelsuroestedeChina,el1denoviembrede2020.(Xinhua/WangGuansen)KUNMING,1noviembre,2020(Xinhua)--UnapersonaalimentaaunagaviotaenlapresaHaigeng,enKunming,provinciadeYunnan,enelsuroestedeChina,el1denoviembrede2020.(Xinhua/WangGuansen)KUNMING,1noviembre,2020(Xinhua)--UnvisitantealimentaaunagaviotaenlapresaHaigeng,enKunming,provinciadeYunnan,enelsuroestedeChina,el1denoviembrede2020.(Xinhua/WangGuansen)
晋烈公2021-01-17 17:48:21
LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020detrabajadorasconfeccionandovestidosdenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020detrabajadorasconfeccionandovestidosdenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020deuntrabajadorrecortandolosdobladillosdeunvestidodenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)ANHUI,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020detrabajadorasconfeccionandovestidosdenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020deuntrabajadorrecortandolosdobladillosdeunvestidodenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)
孔杰杰2021-01-17 17:48:21
LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020detrabajadorasconfeccionandovestidosdenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020detrabajadorasconfeccionandovestidosdenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020deuntrabajadorrecortandolosdobladillosdeunvestidodenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)ANHUI,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020detrabajadorasconfeccionandovestidosdenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)LUAN,1mayo,2020(Xinhua)--Imagendel30deabrilde2020deuntrabajadorrecortandolosdobladillosdeunvestidodenoviaenunaempresaproductoradevestidosdenovia,enelpobladodeDingjidelaciudaddeLuan,provinciadeAnhui,,lafamosabasedeproduccióndevestidosdenoviadeChina,tiene475empresasymá,consusproductosexportadosamásde50paísesyregiones.(Xinhua/HuangBohan)，YICHANG,29octubre,2020(Xinhua)--Trabajadorespreparanmandarinasenlatadasenunalíneadeproduccióndealimentosautomatizada,eneldistritodeZigui,Yichang,provinciadeHubei,enelcentrodeChina,el29deoctubrede2020.(Xinhua/WangGang)YICHANG,29octubre,2020(Xinhua)--Imagentomadaconundrondetrabajadorespreparandomandarinasenlatadasenunalíneadeproduccióndealimentosautomatizada,eneldistritodeZigui,Yichang,provinciadeHubei,enelcentrodeChina,el29deoctubrede2020.(Xinhua/WangGang)。BRASILIA,9noviembre,2020(Xinhua)--UntrabajadordelasaludaplicaunavacunacontralainfluenzaH1N1duranteunacampaadevacunaciónparaempleadosyconsumidoresdelaCentraldeAbastosdelDistritoFederalenmediodelbrotedelaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19),enBrasilia,Brasil,ísdelmundodetrásdeEstadosUnidosconmásmuertesporlaCOVID-19yelterceroennú,elpaíssudamericanoregistranoobstanteundescensoenelnúmerodemuertesycasosdeCOVID-19.(Xinhua/LucioTavora)RIODEJANEIRO,9nov(Xinhua)--Brasilregistró231muertesenlasúltimas24horasporlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19),conlocualeltotaldefallecidosenelpaísporelvirusseelevó,informóénreportó,,cuandoseinformóestadodeSaoPaulo,elmáspobladoyafectadoporelvirusenelpaíísdelmundoconmásmuertescausadasporlaCOVID-19,superadoporEstadosUnidos,yelterceroennúmerodecasos,detrásdeEstadosUnidosylaIndia.。
汪颢2021-01-17 17:48:21
TEGUCIGALPA,10nov(Xinhua)--AutoridadessanitariasdeHondurasinformaronhoyqueloscasosdecoronavirusenlosalberguesdondeestánlosdamnificadosquedejólatormentatropicalEtaseelevóenun33porciento."Existeun33porcientodepositividadenpersonasenesaszonas(albergues),queremosinformarquevamosaapoyarcomoSecretaríadeSaludtodoslosalberguesqueestánhabilitados,hemosdesplazandouncontingenteimportantedemédicos",dijolaministradeSalud,óHonduraseljuevespasado,hadejadohastaestemartes58fallecidos,,sobretodoenelvalledeSula,enlazonanortedondeprosiguenlaslaboresderescateyentregadevíóquedistribuiráígenos,óqueconlaaglomeracióndepersonasenesoscentrossepuedeincrementarelporcentajedecontagiosyporesoseestáóqueesperanenlospróximosdíasunavisitadetécnicosdelaOrganizaciónPanamericanadelaSaludparacolaborarentodaslasactividadesdeatenciónméúltimocorte,má,，BEIJING,10nov(Xinhua)--Cadacivilizaciónesdistintiva,yningunaessuperioralasdemás,afirmóhoymarteselpresidentedeChina,ésdeunenlacedevideodesdeBeijing,alparticiparenla20areunióndelConsejodeJefesdeEstadodelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS).Elmandatariochinoinstóapromoverelaprendizajemutuoentrecivilizaciones,yamejorarlaamistaddebuenosvecinosentrelospaísesparasentarunabasesólidadeapoyopúblicoparaeldesarrolloalargoplazodelaOCS.。BEIJING,10nov(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,envióhoymartesunacartadefelicitaciónporlaaperturadelaprimeraconferenciadelForoInternacionalsobreCiencia,TecnologíaeInnovacióotrosretos,XiaseguróqueChinaestádispuestaatrabajarconlosdemáspaísesdelplanetaparareforzarlainnovaciónylacooperacióncientíficasytecnológicas,eimpulsarintercambiosinternacionalesmásabiertos,inclusivosymutuamentebeneficiososenesoscampos,afindecontribuiralapromocióndelarecuperacióndelaeconomíamundialyalaproteccióúnafirmó,unanuevarondadelarevolucióncientíficaytecnológicaydetransformaciónindustrialestáenaugeenelmundodehoy,loquehaprovocadocambiosprofundoseneldesarrollohumanoyhaofrecidonuevasvíasparasolucionaryresponderalasdificultadesylosdesafííadebenreportarbeneficiosatodalahumanidad,subrayóóqueelForoInternacionalsobreCiencia,TecnologíaeInnovación,bajolosauspiciosdelForodeBoaoparaAsiaydelGobiernodelaRegiónAdministrativaEspecialdeMacao,ofreceráunaplataformaimportanteparalosintercambiosylacooperacióninternacionalesenloquerespectaalainnovacióncientíficaytecnolóénexpresósuesperanzadeque,bajoeltema"Lainnovaciónfortaleceeldesarrollosostenible",elforoaúnelasabiduría,amplíeelconsensoypromuevalacooperación,conelfindehacerquelainnovacióncientíficaytecnológicabeneficiemásalospueblosdetodoslospaíses.。
乔治温斯2021-01-17 17:48:21
TEGUCIGALPA,10nov(Xinhua)--AutoridadessanitariasdeHondurasinformaronhoyqueloscasosdecoronavirusenlosalberguesdondeestánlosdamnificadosquedejólatormentatropicalEtaseelevóenun33porciento."Existeun33porcientodepositividadenpersonasenesaszonas(albergues),queremosinformarquevamosaapoyarcomoSecretaríadeSaludtodoslosalberguesqueestánhabilitados,hemosdesplazandouncontingenteimportantedemédicos",dijolaministradeSalud,óHonduraseljuevespasado,hadejadohastaestemartes58fallecidos,,sobretodoenelvalledeSula,enlazonanortedondeprosiguenlaslaboresderescateyentregadevíóquedistribuiráígenos,óqueconlaaglomeracióndepersonasenesoscentrossepuedeincrementarelporcentajedecontagiosyporesoseestáóqueesperanenlospróximosdíasunavisitadetécnicosdelaOrganizaciónPanamericanadelaSaludparacolaborarentodaslasactividadesdeatenciónméúltimocorte,má,，BEIJING,10nov(Xinhua)--ChinaylaUniónEuropea(UE)acordaronhoymarteshacerunusoproductivodelmecanismodediálogoentrepueblosparainyectarnuevoíóndeldiálogodealtonivelentrepueblosChina-UE,quesellevóacabomedianteunenlacedevideoenelqueestuvieronpresenteslaviceprimeraministrachinaSunChunlan,yMariyaGabriel,comisariaeuropeadeInnovación,Investigación,Cultura,Educaciónificativoalcanzadoporloslíóndelmecanismo,lasdosparteshanpromovidoactivamentelacooperaciónendiversasáreasylosintercambiosdepersonalsehanvueltomásestrechos,,ChinaylaUEhanmantenidouncontactoestrechoencooperaciónmédicaysanitaria,sehanapoyadoytrabajadodeformaconjuntaparaenfrentarlapandemia,loquehademostradolaimportanciaylainfluenciaglobaldelaasociaciónestratégicaintegralChina-UE,sealó.SundestacóqueChinaimplementaráunaaperturadealtonivel,profundizarálosintercambiosentrepueblosconotrospaísesypromoverálaconstrucciórelacionesdiplomáticasentreChinaylaUEcomounaoportunidadparaconsolidarlacooperaciónexistente,hacerusoóptimodelmecanismoycrearunnúmerodeproyectosdemarcaparagarantizarlaamistadbilateralsostenidaeinyectarnuevoíólosintercambiosentrepueblosdeChinaylaUEenlosaosrecientesyexpresódisposiciónparatrabajarconChinaparaacoplarlasestrategias,explorarelpotencialdelacooperaciónypromoveraunnuevonivellosintercambiosentrelospueblosdelasdospartes.。BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deunamodelopresentandounacreacióndeChenZhihuaeneldesfiledeDEMAINZdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,na.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deunmodelopresentandounacreacióndeDengZhaopingdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deunamodelopresentandounacreacióndeDengZhaopingdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deunmodelopresentandounacreacióndeDengZhaopingdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020demodelospresentandocreacionesdeDengZhaopingdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deladiseadoraDengZhaoping(frente)ymodelossaludandoalosasistentesdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deunamodelopresentandounacreacióndeDengZhaopingdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,31octubre,2020(Xinhua)--Imagendel30deoctubrede2020deunmodelopresentandounacreacióndeDengZhaopingdurantelaSemanadelaModadeChina,enBeijing,capitaldeChina.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,30octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreació,enBeijing,capitaldeChina,el30deoctubrede2020.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,30octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreació,enBeijing,capitaldeChina,el30deoctubrede2020.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,30octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreació,enBeijing,capitaldeChina,el30deoctubrede2020.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,30octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreació,enBeijing,capitaldeChina,el30deoctubrede2020.(Xinhua/ChenJianli)BEIJING,30octubre,2020(Xinhua)--Unamodelopresentaunacreació,enBeijing,capitaldeChina,el30deoctubrede2020.(Xinhua/ChenJianli)。
何亮明2021-01-17 17:48:21
LONDRES,10nov(Xinhua)--Otras532personasconcoronavirusfallecieronenReinoUnido,elmayornúmerodemuertosporlaenfermedadenunsolodíadesdemediadosdemayo,seindicó,seinformó.Además,,loqueelevaeltotaldecasosenelpaí,seindicó,DidoHarding,jefadelprogramaderealizacióndepruebasyrastreodecontactosdelServicioNacionaldeSaluddeReinoUnido(NHS,porsussiglaseninglés),reconocióqueelsistemanopudopronosticarlamagnituddelademandaderealizacióndepruebastraselregresoalasactividadesesteotoodeescuelasyuniversidades."Luegodequeregresaronlasescuelas,vimosunademandaquesuperódeformasignificativalacapacidaddeejecucióón",,elsecretariodeSalud,MattHancock,dijoqueelGobiernotieneprevistoaumentarlaspruebasmasivasentodoelpaíápidasdecoronavirusatodaslasautoridadeslocalesdeInglaterrayqueelGobiernobritá,paísescomoReinoUnido,China,Alemania,RusiayEstadosUnidosestánenunacarreracontrarrelojparadesarrollarvacunascontraelcoronavirus.，BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnamujerysuhijoportanmascarillasycaretasmientrascaminanporelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3nov(Xinhua)--ElpresidentedeArgentina,AlbertoFernández,afirmóhoymartesquelasvacunascontralaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia"."Estamospeleandocontraunenemigoinvisible,quenovemos,queestáacechándonosenalgúnlugaryqueindefectiblementenosataca,nosenfermaysellevalavidadeunoscuantosdenosotros",dijoFernándezalencabezarenlalocalidaddeAvellaneda,alsurdelGranBuenosAires,lainauguracióndelaampliacióndelasededelDepartamentoJudicialcorrespondientealaslocalidadesdeAvellanedayLanús."Loúnicoquenosimportaesponerlefinalapesadilladelapandemia",subrayóelpresidenteargentino,quienafirmóqueArgentinarecibiríaentrediciembreyenerolasvacunas"SputnikV"ándezremarcóenuncomunicadodifundidoporlaPresidenciaquenoimportaquiénproduceelinsumo."Nosotrosnolepreguntamosanadiequéideologíatienelavacuna,,vamosylacompramos,ylainyectamosenlosargentinosparaquesalvevidas",óquesereuniráconlasautoridadesdelMinisteriodeSaludpara"diagramarelprocesodevacunacióólopensarqueestamosviendoencómovamosavacunaralosargentinosencualquierrincóndelpaís,esalgoquenosalienta"."Estábamosmuypreocupadosporverdó,yporesotenemosqueestarmá",destacó.ArgentinaregistrósuprimercasodeCOVID-19el3demarzopasadoyconfirmó,3noviembre,2020(Xinhua)--JóvenesportanmascarillasmientrassereúnenenelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnhombreysuhijosportanmascarillasmientrassepreparanparadarunpaseoenbicicletaenelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnamujerportaunamascarillamientrasalimentacríasdepatoenunlagoartificialdelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)。RIODEJANEIRO,10nov(Xinhua)--ElgobiernodeBrasiltienecomoobjetivoprivatizarlaeléctricaEletrobras,losCorreos,elPuertodeSantosylacompaíaPresalPetró,trasnohaberloconseguidoesteaodebidoalapandemiadelnuevocoronavirus,íaGeneraldelaUnión(CGU),elministrodeEconomía,PauloGuedes,sedijo"bastantefrustrado"pornohaberlogradovenderningunaestatalesteaoyanuncióquelaintenciónesdeshacersedeestascuatrograndesestatales."Estoymuyfrustradoconelhechodequellevamosdosaosaquí,decidióirse,poresto",dijoGuedesenalusiónalsecretariodePrivatización,SalimMattar,quiendejóíadeenergíaeléctricadeAméricaLatina;losCorreossonlamayorempresadeentregasenelpaís,conmá;elPuertodeSantos(sureste)eselmayordeSudamérica,yPresalPetró,elgrantesorodelpetróleobrasileoenaguasprofundasdelocéanoAtláacersedeempresasestatales,aunquepordistintosmotivosnoselogró.Anteesto,elfuncionariocriticó"acuerdospolíticos"enelCongresoqueimpidieronalgunasprivatizaciones,porloquedefendióqueelgobiernorecompongasubaseparlamentariaparalograrlo."Ledebemoslademocraciaaestatransformacióónestáporencimadelapolíticadepartidos,estáporencimadetodoeso,queinclusonosimpidióíticosqueimpidieronlasprivatizaciones,deungobiernoliberaldemócrataquefueelectoyquehablótodoeltiempoqueibaaprivatizar",comentó.ElministrodijoqueBrasilposeeactualmenteunos2trillonesdereales(ólares)enactivos,(ólares)enempresasestatalesy1,2trillones(ólares)únél,sielgobiernologradeshacersedeellos,losrecursospuedenserutilizadospararebajarladeudapúblicayconelloahorrarenelpagodeintereses,(ólares)porao."LaideaeradecirqueBrasileraunpaísquetenía4trillonesderealesdedeuda,peroquetení",agregó."Elmovimientoobvioquesedebíahacereraacelerarlasprivatizaciones,lasdesinversionesinmobiliariasyreducirladeuda",algoquesegúnél,serviríainclusoparamejorarlosprogramasdetransferenciaderentaparalosmá。